-
1 уплотнение почвы
1) Agriculture: puddling, soil panning (колёсами машины)2) Marine science: soil compaction3) Makarov: firming of soil, soil consolidation4) General subject: sealing of soil (дождём) -
2 уплотнение почвы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уплотнение почвы
-
3 уплотнение почвы
neng. durcissement du sol -
4 уплотнение почвы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > уплотнение почвы
-
5 уплотнение почвы
asiento del suelo; compactación del suelo; consolidación del suelo -
6 уплотнение почвы
Русско-французский географический словарь > уплотнение почвы
-
7 уплотнение почвы
-
8 уплотнение почвы
compaction of soil; consolidation of soil -
9 уплотнение почвы, появление уплотнённого слоя в почве
nagric. BodenverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение почвы, появление уплотнённого слоя в почве
-
10 поверхностное уплотнение почвы
Makarov: surface compactionУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное уплотнение почвы
-
11 уплотнение
ср.см. уплотнить -
12 уплотнение
с1. (по знач. гл. уплотнить) зич (зичтар, ҷафстар) кардан(и), сахт (сахттар) кардан(и); зичтар шинондан(и); пурратар истифода бурдан(и); (по знач. гл. уплотниться) зич (зичтар, ҷафстар) шудан(и), сахт шудан(и); зичтаршинонда шудан(и); пур шудан(и); уплотнение почвы сахтшавии хоки замин; уплотнение рабочего дня пурратар истифодабарии рӯзи кор2. ҷои сахтшуда -
13 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
14 уплотнение
почвы) packing -
15 уплотнение
1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing2) Computers: stowage3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)5) Naval: gland seal, water stop6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop9) Agriculture: coefficient10) Chemistry: caulking, consolidating11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)16) Forestry: consolidation (почвы)17) Metallurgy: luting18) Textile: hardening19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal21) Oncology: node23) Fishery: packing (сообщества)25) Food industry: densifying26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding28) Ecology: strong compacting29) Advertising: pad30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)31) SAP. summarization32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off33) Oilfield: packing-off35) Solar energy: jacket36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)38) Oceanography: compaction (осадков)39) Marine science: solidification (осадков)40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding42) Melioration: tamp43) Security: multiplexing (каналов связи)44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)45) SAP.tech. summ.47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down48) Aluminium industry: compressing -
16 уплотнение верхнего слоя почвы
Automobile industry: soil packingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение верхнего слоя почвы
-
17 поверхностное уплотнение
Agriculture: surface compaction (почвы)Универсальный русско-английский словарь > поверхностное уплотнение
-
18 коткування
-
19 укатывание
техн.1) ( получение гладкой поверхности) уко́чування; ( дороги - ещё) уторо́вування2) ( уплотнение почвы) коткува́ння3) ( придание округлой формы) ука́чування -
20 укатывание
техн.1) ( получение гладкой поверхности) уко́чування; ( дороги - ещё) уторо́вування2) ( уплотнение почвы) коткува́ння3) ( придание округлой формы) ука́чування
См. также в других словарях:
уплотнение почвы — Технологическая операция, обеспечивающая изменение взаимного расположения почвенных отдельностей с уменьшением объема пор. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
уплотнение почвы — Уменьшение порового пространства в почве, вызванное потерей влаги при ее высушивании или под действием внешнего давления. Syn.: усадка почвы … Словарь по географии
УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, уплотнения, ср. 1. Действие по гл. уплотнить уплотнять. Уплотнение грунта. Уплотнение квартиры. Уплотнение рабочего дня. 2. Состояние по гл. уплотниться уплотняться. Уплотнение почвы. 3. Уплотнившееся место (спец.). На шее… … Толковый словарь Ушакова
уплотнение — я; ср. 1. к Уплотнить уплотнять и Уплотниться уплотняться. У. рабочего дня. У. почвы. У. формовочной смеси. У. насыпи. У. квартир. У. времени жатвы. 2. Уплотнившееся место. Образование уплотнений. 3. Устройство (обычно в виде резиновых прокладок) … Энциклопедический словарь
УПЛОТНЕНИЕ КУЛЬТУР — возделывание с. х. раст. на одной и той же площ. непосредственно друг за другом, допуская (и то не всегда) промежуток между культурами лишь в размерах, необходимых для обработки почвы. Уплотненные культуры можно разделить на подсевные и пожнивные … Сельскохозяйственный словарь-справочник
уплотнение — я; ср. 1) к уплотнить уплотнять и уплотниться уплотняться. Уплотне/ние рабочего дня. Уплотне/ние почвы. Уплотн … Словарь многих выражений
усадка почвы — Уменьшение порового пространства в почве, вызванное потерей влаги при ее высушивании или под действием внешнего давления. Syn.: уплотнение почвы … Словарь по географии
ПРИКАТЫВАНИЕ ПОЧВЫ — уплотнение и выравнивание поверхности поля, а также дробление глыб; агротехнич. приём . Различают П. п. предпосевное и послепосевное. Предпосевное П. п. предварительно вспаханной или разрыхлённой почвы проводят в осн. с целью предупреждения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
минимальная обработка почвы — система обработки почвы, позволяющая сократить число проходов тракторов и сельскохозяйственных машин по полю и тем самым снизить энергетические затраты, уменьшить уплотнение и распыление пахотного слоя. Применяется на хорошо окультуренных почвах … Энциклопедический словарь
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — механич. воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудие, способствующее созданию оптим. условий для возделываемых с. х. культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать возбудителей болезней и вредителей с. х.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обработка почвы — обработка почвы, механическое воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудий, способствующее созданию оптимальных условий для возделываемых сельскохозяйственных культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь